Zoeken | Site-navigatie | Extra onderdelen (sidebar)

Berichten met de Tag ‘Frans’

Daar boven op de berg

20 maart 2017 door Joy Gijpmans

Jesra Schoondermark, Floor Bos en Joy Gijpmans
Studenten opleidingskunde en lerarenopleiding Frans
Maart 2017

Vanmorgen waren er nog maar drie mensen die niet mee konden door ziekte. Het leek alsof de epidemie langzaam ten einde kwam. Maar net als in “Wie is de Mol?” is niets wat het lijkt…

Om 8:30 uur stond het busje weer klaar om te gaan naar onze bestemming van vandaag: Imlil. Het landschap was weer heel indrukwekkend. Het Atlasgebergte is overweldigend door al haar kleuren, de rivier, de bergdorpjes, de abrikozenbomen in bloei en net zoals in Marrakech de gastvrije mensen.  Hier hebben we twee scholen bezocht: een lycée (bovenbouw van de middelbare school) en een école primaire (basisschool). Ja, de Franse taal is on fleek. Na 1,5 uur reizen, kwamen we aan op de middelbare school. Aan de hand van verschillende vakken werden we in groepen verdeeld. We konden kiezen uit Frans, Engels, biologie en natuurkunde. Wij kozen Frans en volgden een les Franse literatuur. De Marokkaanse studenten hadden een roman gelezen. In deze les werd deze roman besproken. Het ging over het zware leven in het algemeen van een Marokkaanse vrouw die op het platteland leeft en daar moesten de studenten dan oplossingen voor bedenken. Marjon vertaalde alles voor de niet-Franse studenten en aan het einde van de les mochten wij vragen stellen. Zo kwamen wij erachter dat zij schrijfvaardigheid niet als vak hebben zoals de Franse studenten onder ons, maar dit wordt geïntegreerd in de les literatuur. Hierna volgde ons tweede ontbijt van vandaag: brood met een Marokkaanse variant van ‘La vache qui rit’ en lekkere Marokkaanse muntthee. Direct na de lunch kregen we een presentatie van Mustafa over het Marokkaanse schoolsysteem, vertaald door Silia, Niek, Joy en Françoise. Lees verder

Voir la vie en rose dans la ville rose

11 mei 2016 door Niels van Wanrooij

Au bord de la Garonne

Niels van Wanrooij, derdejaarsstudent lerarenopleiding Frans

L’education française à Toulouse

Zoals velen van jullie weten zit ik voor de minor van mijn opleiding ruim 4 maanden in Toulouse, Frankrijk om hier een semester lessen te volgen. Deze volg ik aan l’Université Jean Jaurès II – le Mirail. Hier is FLE (Français Langue Etrangère) niet alleen een vak, maar een echte opleiding voor niet-Franstalige mensen die de Franse taal willen en/of moeten leren. Zo zijn er dan ook veel landen vertegenwoordigd. Ik zit in een klas die vanaf een B2 niveau naar een C1 niveau streeft: perfect. Eerst zat ik in een klas die voor C2 ging, maar deze lessen waren naar mijn mening veel te zweverig en ik werkte niet zozeer aan mijn productieve Frans. Daarom heb ik mezelf laten overplaatsen. Ik moet na al deze weken nu wel zeggen dat ik niet echt fan ben van het Franse onderwijssysteem.

Lees verder

Erasmus à Paris

21 april 2016 door Veronie van Velzen
Processed with VSCOcam with hb2 preset

Les jeunes ont la parole au Louvre

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Veronie, derdejaars studente lerarenopleiding Frans

Na mijn tweede jaar op de HAN besloot ik een tussenjaar te nemen om een jaar in Parijs te wonen als au pair. Na een fantastisch jaar, een geweldige familie en veel Frans startte ik in september met mijn derde studiejaar op de HAN. Wanneer we ons voorbereidden op ons buitenlandverblijf voor de minor was de keus voor Parijs dan al snel gemaakt.

Lees verder